唐辛子

d0078841_18331483.jpg

 家の裏のおばあちゃんの畑の物置小屋に、少し前から干してあった唐辛子。ドライフラワーのようで素敵。

 年が明けておばあちゃんに初めて会ったときにそれを伝えたら、「お宅用よ」と。いつでも好きなときに使えるように、私に便利な場所を選んでくれていた様子。

 嬉しいことです。自転車を使うときにはいつも目に入る場所なので、今のところは使わず観賞用。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Il y a quelques jours, j'ai aperçu des piments rouges suspendu derrière à ma maison. Ils sont jolis comme les fleurs séchées.

C'est la vieille voisine qui l'a fait , et elle m'a dit c'est pour moi.

Elle est vraiment gentie! Mais maintenant je l'admire comme une ornementale.



[PR]
by emioohara | 2010-01-26 19:22 | un jour