カテゴリ:未分類( 3 )

d0078841_16232063.jpg

 ミュリエル バルベリの『優雅なハリネズミ』の映画版、『Le Hérisson』。

 この映画は自分も観客として楽しみたい、とバルベリ氏が言われていたので原作との違いも気になっていました。

 違っているのは、原作では女の子の日記だった部分が、映画では女の子がビデオをまわすようになっていたこと、イラストのようなアニメーションが加わることですが、それらを含めても原作と大きく違わない内容。

本や読書ってやっぱりいいなぁと改めて感じることのできる作品でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

J'ai vu 『Le Hérisson』 , c'est inspiré de 『L'élegance du Hérisson』 de Muriel Barbery.

Quand la conférrence au Japon, Mme Barbery a dit qu'elle aussi voulait jouir de ce film comme spectatrice , mais finalment son contenu sauf la vidéo a détrôné au journal intime , il n'y a pas bien la grande différence .

C'était belle œuvre et à grâce de ça, j'ai pu resentir de apprécier les livres et la lecture.




 

 
[PR]
by emioohara | 2010-07-30 17:10
d0078841_17374017.jpg

 2010年のスケジュール帳に大好きな"Les Schtroumpfs"を見つけて迷わず買うことにしました。

 とはいえ、実際に使うのではなく本として読むために。B.D.からの抜粋や作者のコメントなどがページをめくるごとに出てくるので、見ていて本当に楽しいし、いつ見てもかわいらしい。


…………………………………………………………………………………………………………

J'ai acheté un agenda de "Les Schtroumpfs".

Mais ce n'est pas pour un agenda, mais pour lire comme un livre.

Il y a plein de extraits et d'explications de l'auteur, c'est très intéressant.



[PR]
by emioohara | 2010-01-13 18:06

[PR]
by emioohara | 2006-07-15 23:53