d0078841_22374259.jpg

 原稿の翻訳をさせていただいた10冊目の本『ロンドンのガーデニング』が発売されています。

 今回は一部だけのお手伝いでしたが、翻訳をしているときからたくさんの緑に囲まれている気がして、出来上がりをとても楽しみにしていました。

 本をいただいて開いてみると、どのページも想像していた通りにたくさんの緑が溢れていて、そして思っていた以上にどの家も庭も素敵でした。

 自然の中で育ったので、家から見えるところに住みたいと願う日々。でも、自分で育てるガーデニングは得意ではないし、できることなら森だとか山だとかの自然の移り変わりを借景で眺めていたい。

 この本に出てくる庭には、育てている花々やきちんと手入れされた芝生の周りに大きな樹木やたくさんの緑があって、庭というよりは、森がそこにあるような雰囲気が本を通しても伝わってきます。
 
 本を見るだけで森林浴をしている気分になりました。

[PR]
by emioohara | 2008-12-21 22:59 | hon