d0078841_11205057.jpg

 原稿の翻訳をさせていただいた15冊目の本『パリのおうちアトリエ』。アーティストやクリエイターだけでなく、スタイリストやアートディレクターなど、さまざまな仕事に携わるパリジェンヌたちのアトリエ。

 どのアトリエもカラフルだけれど、よく見ると白い壁がほとんど。キャンバスにのる色のように、それぞれの作品や飾っているものを白い壁が邪魔することなく、より引き立てています。

 飾り方もインテリアもそれぞれですが、インスピレーションやイメージ作りのための写真はもちろんのことアトリエ、そして家全体に置いてある全ての物が、きっと何かを生み出すきっかけを作っているのだと思います。

 楽しく創作活動ができそうなアトリエを眺めていると、自分もわくわくしてきて何か作ってみたくなるし、嬉しい気分になります。

 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『Bureaux à la Maison』(chez édition PAUMES) est en vente.

On présente 23 ateliers de parisiennnes.

Presque tous les ateliers qui choisissant les murs blanc, on relève des œuvres et objets.

En regardant ce livre, moi aussi, j'ai envie de créer quelque chose!




[PR]
by emioohara | 2010-05-13 12:06 | hon